Prevod od "mi ne kažeš" do Italijanski


Kako koristiti "mi ne kažeš" u rečenicama:

Zašto mi ne kažeš što se dogaða?
Perche' non mi dici cosa succede e basta?
Zašto mi ne kažeš šta moramo da uradimo?
Perché non vuoi dirmi che cosa dobbiamo fare?
Zašto mi ne kažeš šta misliš?
Perché non mi dici quello che stai pensando?
Zašto mi ne kažeš što nije u redu?
Perché non mi dici cos'è che non va?
Mrtav si ako mi ne kažeš.
Sei morto se non lo fai!
Zašto mi ne kažeš pa da mogu da se vratim na spavanje?
Perché non me lo dite voi così torno a dormire?
Kako si mogao da mi ne kažeš?
Perche' non me ne hai parlato?
Zašto mi ne kažeš da mi je kurac veliki kao Stiflerov.
Perché non mi dici che ho il cazzo grosso come quello di Stifler?
Ako mi ne kažeš, nikada ti neæu oprostiti!
Se non me lo dici, non te lo perdonerò mai!
Ne dok mi ne kažeš šta se dogaða.
Io non entro fino a quando mi dirai cosa sta succedendo.
Zašto mi ne kažeš do detalja, o tvom školskom turniru u odbojci, posebno o incidentu u zajedničkom kupatilu.
Raccontami, nel dettaglio, la storia del tuo tour di netball a scuola, facendo particolare riferimento allo spiacevole incidente nelle docce.
Zašto mi ne kažeš nešto o sebi?
Perché non mi racconti qualcosa di te?
Zašto mi ne kažeš svoju tajnu?
E perche' non mi dici il tuo segreto?
Kako si mogao, a da mi ne kažeš?
Come hai potuto farlo, senza parlarmene?
Zašto mi ne kažeš šta se dešava?
Perché non puoi dirmi cosa sta succedendo?
Ne idem nikuda dok mi ne kažeš kamo idemo.
Non andro' da nessuna parte fino a quando non mi dirai dove stiamo andando.
Ako mi ne kažeš šta si video, biæe posledica.
Quindi, se non mi dici quello che hai visto, ci saranno conseguenze.
Zašto mi ne kažeš kako se zoveš?
Perché non mi dici il tuo nome?
Ne, ne dok mi ne kažeš.
No, non fino a che non me lo dici
Zašto mi ne kažeš odakle bih trebao poèeti?
Quindi perche' non mi dici da dove vuoi che cominci?
Neæu dok mi ne kažeš šta se dešava.
Salite! Non finche' non mi dici cosa sta succedendo davvero qui.
Zašto mi ne kažeš o èemu se radi?
Oh, perche' non... perche' non mi dici di cosa si tratta?
Vidi, završiæeš poput svojih prijatelja osim ako mi ne kažeš šta si uradio Rouz.
Ascolta, finirai come i tuoi amici se non mi dici cos'hai fatto a Rose.
Ne dok mi ne kažeš šta se dešava.
No, no. Non finché non mi avrai detto che succede.
Ne mogu ti pomoæi, osim ako mi ne kažeš zašto te Melissa Wincroft želi ubiti.
Non posso aiutarti, se non mi dici perche' Melissa Wincroft ti vuole morta.
I ako ne prestaneš, upotrebiæu muèenje po kome je èuven tvoj narod, na tvom malom telu, dok mi ne kažeš ono što želim da znam!
E, se non la smetti, usero' una di quelle torture per le quali la tua gente e' famosa sul tuo corpicino, finche' non mi dirai cio' che voglio sapere!
Ne dok mi ne kažeš istinu.
Non ti muoverai di qui finché non mi dirai la verità.
Zašto mi ne kažeš njihova imena?
Perché non mi vendi i loro nomi?
Zašto mi ne kažeš šta se desilo?
Perche' non puoi dirmi cos'e' successo?
Ne mogu ti pomoæi ako mi ne kažeš.
Che ha su di te? - Non importa.
Dok mi ne kažeš, ne želim da znam imena sa liste.
Finché non me lo dici tu, non voglio sapere che altri nomi ci sono su questa lista.
Zašto mi ne kažeš nešto što ne znam?
Perche' non puoi dirmi tu cosa non so?
Hej, Džejms, šta misliš sledeći put kad mi ne kažeš da je u vezi Omara, da mi ipak kažeš, a?
James, la prossima volta che non mi dici che c'entra Omar, ti conviene dirmelo.
Zašto mi ne kažeš nešto o nekim tvojim medaljama?
Quindi... perche' non mi parli delle tue medaglie?
Nagrabusiæeš ako mi ne kažeš gde si je našao.
Finirai nei guai, devi dirmi dove l'hai preso.
Ako mi ne kažeš, ubiæu te.
Se non me lo dici, ti uccidero'.
Ako mi ne kažeš šta planiraš, onda joj neæu moæi pomoæi.
Se non mi dici cos'hai in mente... Non riusciro' a salvarla.
Ne ideš ti nigde dok mi ne kažeš ko je bio Sendijev kontakt u ISI-ju.
Non vai da nessuna parte finche' non mi dici chi era il contatto di Sandy all'ISI.
Neæu se pomeriti dok mi ne kažeš.
Non mi muovo finché non me lo spieghi.
Ako mi ne kažeš o kakvom se problemu radilo poslednjih par dana, biće mi potrebna da te udarim.
Se non mi dici cos'hai in questi ultimi giorni, mi servirà per tirarti un calcio.
Znaš da mi se ne sviđa kada ideš dole bez toga da mi ne kažeš.
Lo sai che non mi piace quando scendi di sotto senza dirmelo.
Slušaj, ne mogu ti pomoæi ako mi ne kažeš šta se dešava.
Senti... Non posso aiutarti, se non mi dici che succede.
Daj bre, ne možeš da kažeš "O, moj Bože" i da mi ne kažeš kol'ko košta!
Dai, non puoi dire "oddio" e poi non dirmelo!
1.1320481300354s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?